In summer, North America's ski towns go from slush to lush: Wildflowers bloom, adventure abounds and discounts are steeper than the slopes.