There's loads to do in Medellín itself, but leave some time to enjoy these amazing weekend destinations, from jungle ecolodges to coffee towns.